Zásady ochrany osobních údajů

🇨🇿 Česká verze

1. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů je Petr Hybek, provozovatel webu Ship Models.
Kontakt: petrhybek@seznam.cz

2. Jaké údaje zpracováváme

Zpracováváme pouze údaje, které nám sami poskytnete:

  • Kontaktní formulář: jméno, email, předmět a text zprávy
  • Newsletter: emailová adresa
  • Cookies: technické cookies pro fungování webu (pouze s vaším souhlasem)

3. Účel zpracování

  • Odpověď na vaše dotazy z kontaktního formuláře
  • Zasílání novinek a informací o nových produktech (newsletter)
  • Zajištění správného fungování webu

4. Doba uchování

  • Kontaktní údaje: po dobu vyřízení vašeho dotazu
  • Newsletter: do odhlášení z odběru

5. Vaše práva

Máte právo:

  • Na přístup k vašim osobním údajům
  • Na opravu nepřesných údajů
  • Na výmaz údajů („právo být zapomenut")
  • Na odvolání souhlasu se zpracováním
  • Podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů

6. Cookies

Používáme pouze nezbytné technické cookies pro správné fungování webu. Analytické nebo marketingové cookies nepoužíváme.

7. Zabezpečení

Vaše údaje jsou chráněny moderními bezpečnostními technologiemi a přístup k nim mají pouze oprávněné osoby.

🇬🇧 English Version

1. Data Controller

The data controller is Petr Hybek, operator of Ship Models website.
Contact: petrhybek@seznam.cz

2. What Data We Process

We only process data that you provide to us:

  • Contact form: name, email, subject, and message
  • Newsletter: email address
  • Cookies: technical cookies for website functionality (only with your consent)

3. Purpose of Processing

  • Responding to your inquiries from the contact form
  • Sending news and information about new products (newsletter)
  • Ensuring proper website functionality

4. Retention Period

  • Contact data: for the duration of handling your inquiry
  • Newsletter: until you unsubscribe

5. Your Rights

You have the right to:

  • Access your personal data
  • Rectify inaccurate data
  • Erase your data ("right to be forgotten")
  • Withdraw consent for processing
  • Lodge a complaint with the supervisory authority

6. Cookies

We only use essential technical cookies for proper website functionality. We do not use analytics or marketing cookies.

7. Security

Your data is protected by modern security technologies and access is limited to authorized personnel only.

Poslední aktualizace / Last updated: 28. 1. 2026